Російсько-українсько-англійський словник з механіки

К.: Наук, думка, 2009. — 512 с. — (Словники України).
ІSBN 978-966-00-0832-5
За редакцією Я. М. Григоренка, І.В.Остапової, В. В. ЧумакаВидання затверджено до друку вченими радами Інституту механіки ім. С. П. Тимошенка НАН України та Українського мовно-інформаційного фонду НАН України.У Словнику відображено сучасну термінологію та номенклатуру з механіки (насамперед теоретичної, будівельної та механіки твердого деформівного тіла). Тут також використано термінологію споріднених фундаментальних і прикладних дисциплін, враховано останні науково-технічні здобутки.Призначений для наукових та інженерно-технічних працівників, викладачів вищих технічних навчальних закладів, студентів, аспірантів, перекладачів.Текст словника розпізнано, що дозволяє робити пошук (Ctrl+F) необхідного для перекладу слова, чи його частини (на любій із трьох мов) у тексті словника.